While he had the store personnel manually enter the discount, he called the SHEEP application team to find out why the adjustment entry didn't take effect.

当他让商店的职员手动输入折扣后，他就给SHEEP应用程序团队打电话，要找出调整没有生效的原因。

youdao

But players like being able to anticipate where their kick will land, and the new ball will take some adjustment, Mehta said.

如果发现某些球员对球的落点预判能力很强时，在使用新球时，你可以相应地做一部分调整(造成对方在判断上的失误，译注)，梅塔说。

youdao

Though there are many similarities in how Windows and Linux handle partitions and file systems, moving from drive letters to a completely hierarchical tree will probably take some adjustment.

虽然在Linux中对分区和文件系统的管理与Windows中有很多类似之处，但是从驱动器字母过渡到完全的分层树可能还需要作一些调整。

youdao

The STYLUS SZ-16 iHS's blazing fast autofocus and HDR Backlight Adjustment combine to take a collage of images at various exposure levels and blend them into one perfectly exposed photo regardless of difficult lighting.

ENGADGET: Olympus reveals SZ-15, SZ-16 superzoom cameras with upgraded sensors

The on-ear controls are also hard to reach, meaning we had to take the cans off every time we wanted to make an adjustment -- a much easier task with the AmPlug which is always near your fingertips.

ENGADGET: Vox jams guitar amps into Audio-Technica headphones, dubs them Amphones (ears-on)

The Mexican-American Legal Defence and Education Fund, alongside the Democrats but not the Republicans, has lobbied for having a statistically estimated adjustment in the census, to take account of the many poor, migrant, homeless and illegal people whom the census may miss.

ECONOMIST: Special-interest groups