However, the equivalent static loads specified in codes of practice take account of this phenomenon and incorporate a 'dynamic amplification' factor.

然而，等效静荷载中指定的实务守则考虑到这一现象，并纳入动态放大因子。

youdao

If you adjust their lifetime fertility rate to take account of this bulge of babies on arrival, you find immigrant fertility is about 2.2, not much above average.

如果考虑到达时的婴儿波峰，从而调整她们的终身出生率的话，会发现移民的人口出生率大约2.2，并不比平均水平高出多少。

youdao

Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.

当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。

youdao

"This exhibition represents a more mature view,if you like, one which can take account of catastrophes like earthquakes, problems at nuclear plants and tsunamis."

VOA: special.2011.04.08

You might think it's because of this synergy that they don't take into account correctly.

你可能认为这是因为,他们没有正确的考虑协同的作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Externality When I'm figuring out how much effort to contribute to this firm I don't take into account that other half of profits that goes to you.

外部性,当我计算要为公司付出多少时,我没考虑到利润的一半会归你所有

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He said that to truly understand the human condition, we had to take account of this third drive.

WSJ: 'Drive' Excerpt by Daniel H. Pink

But the casualty watch survey doesn't seem to take account of this.

BBC: Trolley in corridor

All politicians in semi-democratic Russia must take account of this sentiment.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Post-Mortem on the Russian Elections: What 'Centrists'?