Most parents can't take a year off work to show their kids the world.

大多数父母不可能放下一年的工作来带他们的孩子环游世界。

youdao

Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.

在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。

youdao

The wholesalers apparently bought more of the medicines than they needed, and Bristol has said it could take a year to work off the excess inventory.

FORBES: SEC Probes Bristol-Myers

He opened up his now-familiar grab bag of microproposals, including a proposal to forgive student loan interest for those who take a year off from college to work under the auspices of religious groups.

CNN: AllPolitics - A Call For 'Big Citizenship'

Before entering Brown University in the fall, he will take a year off (with Brown's approval) to work with his 22-year-old brother, Alexander, in a Web-development company they co-founded.

WSJ: High School, in Three Years