Over time that expectation will fade, and companies will have to take a roll in making talent more employable," he says.

随着时间流逝，这种期望将会逐渐消失，公司也会不得不开始训练，产生更加适合工作的人才。”他说。

youdao

Driver: I am sorry, Sir, there are still 5 minutes remaining... OK, it's time. We will take a roll call before Starting the fantasy sightseeing.

司机：抱歉，先生，还要再等5分钟……好了，到时间了，我们点一下名就可以开始观光了。

youdao

Not only will Client a receive an exception if it tries to roll back the transaction, but Client a cannot take corrective action because the transaction has already been marked for rollback.

客户机a在尝试回滚事务时，不仅会收到一个异常，而且客户机a还不能采取纠正操作，因为事务已经被标记为回滚。

youdao

This set of changes aims to benefit the entire Facebook application ecosystem, though some aspects of it will take a while to roll out.

FORBES: Facebook's Changes��It's All About the Platform

Big items will have to go elsewhere--7-Eleven stores average only 2, 600 square feet, after all--and it will take at least a year to roll out this network nationwide.

FORBES: I Got It @7-Eleven

One sauna tradition is to take the heat then run outdoors and roll around in the snow or take a dip in a pool of ice water.

WSJ: In Estonia, a 'Scavenger Hunt' for People Who Love Saunas