Take a quick look to see if the victim is bleeding, and if there is a pulse.

快速检查一下伤者是否在流血，是否有脉搏。

youdao

So for politicians eager to cultivate and rouse their activists, and for journalists trying to take the pulse of a party, the annual conferences are increasingly useless.

因此对于那些急于扶植、激发活动分子的政客们以及想要把握党派脉博的记者们来说，年会越来越无价值。

youdao

Whereas it can take several minutes for hot gas to get the ice out of the mold, a high-power electrical pulse takes about four seconds.

之前用燃气加热，需要几分钟才能把冰从模具里取出，而利用电脉冲法，只需要四秒就可以完成。

youdao

The strings take up a gentle rhythmic pulse that, with many variations, remains prominent throughout the rest of the piece.

WSJ: Henryk G��recki | Symphony of Sorrowful Songs | A Lament for Lost Children | Masterpiece by Ian Marcus Corbin

Close the feedback loop and take action: After a few initial pulse check meetings with different groups, a CEO should review with his feedback resource what he has learned.

FORBES: Every CEO Needs an Executive Listener

With this in mind, my recent participation in the SAP Telco Executive Advisory Council, held this September in Zurich, was the perfect occasion to take the pulse of some key decision makers in the industry and get a better sense of where they stand on this particular topic.

FORBES: In-memory Computing and the Wisdom of the Telco Crowd