Ascending the stairs, everywhere was covered with currants, pine nuts and golden plums, which scattered into a peculiar pattern of carpet to take me up to the hill.

拾级而上，到处落满醋栗、松果和金黄色的李子，错落杂陈成一道图案奇特的地毯，带我上山。

youdao

Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.

让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。

youdao

In the next installment, we'll take a look at yet another very common bug pattern that manifests itself as a null-pointer exception, how to recognize it, and how to avoid it.

在下一个部分，我们将还要注视另外一个非常普遍的，也被证明是一个空指针异常的错误类型，以及怎样识别它和避免它。

youdao

As you can see below, since 2007, our research shows that the QQQ tends to take on a bullish pattern subsequent to such signals.

FORBES: Carving Out A Bull-Market Bottom

For a relatively subtle look, take pattern cues from the duvet, but up the scale for the bolster's cover wider stripes, bigger flowers.

WSJ: Bolster Cushions Win Best Supporting Rolls

And while the pattern that supported this projection is now invalid, it will take a further correction and close below the 28.50 level before a new pattern of lower lows forces me consider the possibility of further, more significant declines.

FORBES: Making Sense Of Microsoft's Seven-Day Stock Sale