To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.

对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。

youdao

If I take a sufficiently small amount of time, this shaded part looks like a triangle.

如果我只取一足够小的时间，这阴影部分就像一个三角形。

youdao

She will play / take a part in this play.

她将会在这个戏中扮演一个角色。

youdao

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Finally, I want to be very clear at the outset that while everyone has a right to take part in this discussion, nobody has the right to take it over and dominate.

WHITEHOUSE: White House Forum on Health Reform

We do not have the infrastructure to take part in a global event of this magnitude.

FORBES: In 2012, Brazil Hits The Wall

Mr Alvarez and Mrs Fernandez Meijide had the grace to apologise, and the alliance, saying it would not take part in a debate rescheduled for this week, tried to put the fiasco behind it.

ECONOMIST: Argentina