Take a not dissimilar goal from Gerrard in the 2006 FA Cup final, which was described by both Wikipedia and this site as a volley even though it bounced twice before he thrashed it into the net.

拿一个没什么不一样的进球来说，杰拉德在2006年足总杯决赛的那个进球，wikipedia和卫报都将说成是抽射，尽管球在被他踢进球门前弹地两次。

youdao

It is not difficult to take up a new career in midlife.

人到中年开始新的事业并不难。

《牛津词典》

Washington would not take such a step without its allies' approval.

没有其同盟国的赞同，华盛顿不会迈出这样的一步。

《柯林斯英汉双解大词典》

The official dedication did not take place until nineteen forty, when President Franklin Roosevelt spoke at a ceremony in the park.

VOA: special.2009.09.28

take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When there's a contradiction in our heads we're not happy and will take steps to make the contradiction go away.

当我们的心理活动出现矛盾时,我们会不安，会采取办法,让这种矛盾消失。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The U.S. federal government is about to take a not-so-small step forward in its giant leap to help tourists get to outer space.

FORBES: To Infinity And Beyond

The West Aberdeenshire and Kincardine MSP said continuing to take a "not ruling anything out" approach would not appeal to potential new voters.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Stephen details Lib Dem blueprint

The reason my tech trade association and other business groups take a stand not just for highly skilled immigration reform, but legal immigration broadly, is that it can never be predicted which student or immigrant harbors the idea for the next game changing innovation.

FORBES: Bipartisanship Needed On Skilled Immigration Reform