I'd like to take this idea a step further.

我想把这一思想深化一步。

《牛津词典》

I'd like to take my argument a stage further.

我想把我的论点进行进一步的发挥。

《牛津词典》

I'd like to take a trip to Florida for my spring break.

我想去佛罗里达度春假。

youdao

I'm asking you to take what you've learned here and embrace the full responsibilities that a degree from an institution like GW gives you.

VOA: special.2010.05.28

Let's take a quick glimpse of what it's like to write a real program albeit a very trivial one.

下面是一个真正的程序,尽管它很简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

but I like to, every now and then, I take a walk over there, just cut through Central Park

我喜欢时不时地穿过中央公园，到河滨公园散步，

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

When Jerry decided to take a company like GM to task, his critique could be fierce and to the point.

FORBES: The Auto Industry Remembers Jerry Flint

Before getting to the 2007 Budget, I would like to take a moment to review the substantial accomplishments in spending restraint we were able to achieve together over the past year.

WHITEHOUSE: Testimony of Director Bolten

They are always going to be attracted to the big names that helped take a start up like Google to the top.

BBC: Google denies staff 'brain drain'