So even if you can't get out of the house, and all your windows look out onto urban jungle, when you need a break take a glance at a few images of nature.

所以即使我们不能走出我们的房间，并且透过窗放眼望去全是城市密密麻麻的建筑，这时我们需要休息下，只要瞟一眼一些自然图片就可以了。

youdao

So instead of calculating the time spent looking in a certain direction, researchers could take into account a baby's first glance, he added.

所以，除了计算他们直视某个方向所花的时间，研究者们也要将婴儿第一眼所看到的这个因素考虑进去。

youdao

There are two main types of such proposals in addition to those we have already considered, and we shall take a brief glance at them.

除去我们已经想到过的建议之外，还有两大类型的所谓建议，我们也应该对他们做一个简要了解。

youdao

Just take a quick glance at some of the documentation on cataloging rules for a sense of that.

FORBES: The Search for a Concise and All-Encompassing Library Record

While we wait for the official word on the existence (or cancellation) of this flavor of PlayBook, you can take a skeptical sideways glance at several more pictures of the tablet at the source below.

ENGADGET: Mysterious 10-inch BlackBerry PlayBook appears in Vietnam

When flying using instruments alone, a situation in which clouds and turbulence can confound a pilot's sense of up and down, being able to take in all this information in one glance, instead of three, simplifies the pilot's task.

ECONOMIST: MONITOR