I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.

我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。

《柯林斯英汉双解大词典》

It added another $11.8 million to the take, for a grand total of $43 million.

它又增加了1180万美元的营业收入，总计为4300万美元。

《柯林斯英汉双解大词典》

It will take a while for the drug to work out of your system.

这药得需要一段时间才能排出你的体外。

《牛津词典》

I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.

我想请您在这里,给我们讲一下，您的职业生涯中,出现的一些争议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

it's very easy for me to imagine a case where I would choose that it's best to take my own life.

我很容易设想在哪种情况下选择死亡是一个最好选择。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

The rules of engagement forbid shooting a man for crawling forward to take a closer look or for talking on a hand-held radio, but such actions usually tip off an attack.

WSJ: Meanwhile, in the War in Afghanistan...

To relax the eyes, some experts recommend that for every 20 minutes spent staring at a computer, people should take a break for 20 seconds and look at least 20 feet away, ideally out a window.

WSJ: The Crucial Years for Protecting Your Eye Health

It may take a while for the uncompetitive pricing to take its toll in customer departures.

FORBES: Magazine Article