You will order your little dinner every day; and anything you take a fancy to, I'm sure will be as readily provided as if you were a Lady.'

您每天定您自己的饭菜；毫无疑问，您想要什么，什么就会立刻提供到您的面前，仿佛您是一位贵夫人似的。

www.kekenet.com

A long time ago, a man in the state of Wei did not take a fancy to anything in the world, except keeping cats as pets.

古时候，卫国有一个人，对世上所有的东西，都不怎么喜欢，却只爱养猫。

book.17436.com

More and more individuals and institutional clients take a fancy to light truck safety, comfort, handling, brand and some other factors.

越来越多的个人与机构客户，更加看重轻卡的安全性、舒适性、操控性和品牌等非挣钱因素。

www.cnautotime.com

In any case, take a listen to the April Spotify playlist and see what strikes your fancy!

FORBES: April 2013 In Music: A Spotify Playlist

So every time I hear about yet-another automaker, especially a luxury one, conjuring up a brilliant new plan to take its car-owning experience to the next level by having dealers construct fancy buildings, I scoff.

FORBES: Automakers: It's The Service, Not The Dealership

They are also freer from the numerous "status competitions" (the social pressure to drive a fancy car, wear designer clothes, enroll the children in private schools and take European vacations) that further drive up the cost of living in big cities and suburbs.

FORBES: Wriston's Law Still Holds