Take a book to your room or your violin to the backyard.

带一本书到你的房间去，或者带小提琴去后院。

youdao

The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."

这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。

youdao

Take a book and read it until you finish it.

拿本书来读，直到读完。

youdao

"Stone Offerings" The book,published by Lightpoint Press, offers a new take on the Incan ruins the enduring strength with lessons about and beauty of a city built in harmony with nature.

VOA: standard.2009.12.15

The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.

我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.

让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Mr Gore is more likely to take a book on Swedish land planning on holiday, as Mr Dukakis once did.

ECONOMIST: Al Gore��s chances

"Sometimes I'll take a book and put my credit cards and cash in it" and use that as a purse, she says.

WSJ: Summer Evening Wear That's Both Light and Chic

You can browse around after dinner and take a book out and bring it back the next time you come to eat.

NEWYORKER: Beginners