We must take into our own hands the determination of our future.

我们必须将我们未来的决定权掌握在自己手中。

《柯林斯英汉双解大词典》

The judge will take into consideration any previous convictions.

任何前科法官都将予以考虑。

《牛津词典》

That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.

那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。

《柯林斯英汉双解大词典》

He admitted that the old Missouri compromise of eighteen twenty had limited the right to take slaves into the territories.

VOA: special.2009.03.26

So you're going to be able to take a description of a problem and map it into something computational.

因此你们能拣出,一个问题的主要描述,并将其编成计算性的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Everybody knows Akenside didn't mean polymers, but now we're all into cyberborgs and we take all of this very seriously.

所有人都知道阿肯塞德说的不是假肢的意思，但是我们现在都在网上查找,而且我们都很认真。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As Shell is still in the early stages of developing some of these U.S. assets, it will take time and money to convert them into meaningful cashflow.

FORBES: Shell Oil Axes Exec For Alaska Drilling Fiasco. Will More Heads Roll?

Matts Odell, the Swedish government minister for financial markets, who is helping decide whether the government should sell its 6.6% stake, told Forbes.com he would take the ruling that Dubai had been unlawful into account.

FORBES: A Dent To Dubai's Prospects

S.1712 does not take into account the U.S. practice of recognizing that Israel is an adherent to the Missile Technology Control Regime (MTCR), even if Israel is not an MTCR member.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy