I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.

我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。

《牛津词典》

You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.

你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。

《柯林斯英汉双解大词典》

Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.

巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。

youdao

"Concerning the International Football Association Board, naturally they will take on again the discussion on technology."

VOA: standard.2010.06.29

Commenting on the move to appoint outside directors for the first time, despite the relative insularity of Japanese businesses, Mr. Toyoda said the company wants to improve transparency after years of requests by shareholders to take on external board members.

WSJ: Toyota Overhauls Management

It's all right me asking them to do it, they've got to take it on board.

BBC: Neil Lennon delighted by James Forrest display

It's partly an education and training issue because adult psychiatry needs to take it on board.

BBC: ADHD Oxfordshire support group criticises NHS