If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?

如果你的文件柜藏在一个壁柜里面，你真的打算努力地站起来再走过去？

youdao

You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, o Judah and Jerusalem.

犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救。

youdao

And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the REINS.

我们需要坚强的，聪明的，自信的年轻女性站出来执掌乾坤。

youdao

She'll take telephone-book pages and stand them up on the floor to create this snake of pages falling on each other, domino-like.

WSJ: Patricia de Cisneros on Gego, Tom��s Maldonado and Jac Leirner

"One guy in the crowd got a little bit excited after 'take your marks' - and when the starter said 'stand up' I just went, " explained Burnett.

BBC: Commonwealth Games: Three golds for English swimmers

There are strategic reasons Mr. Gupta might take the stand, particularly if the case appears to be a toss-up, lawyers say.

WSJ: Gupta Could Be Risky Witness in Own Defense