People usually take these into account when they buy clothes.

人们在购买时也会重点考虑这些方面。

youdao

What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.

我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量。

youdao

When talking to a loved one about his death, it's a good idea to take these stages into account -- not as a rigid formula, but as a guide to understanding his behavior.

当跟深爱的人谈关于死亡的话题时，考虑这些不同的阶段是个不错的主意——不是作为一个死板的准则，而是作为理解他的行为的一个向导。

youdao

Then I'll take money out of your cash account and I'll put it into these securities.

买的话我就从你的账户中取现,再存入证券账户中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.

当查阅这些主动管理型基金经理,留下的历史收益记录时,有个很重要的现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you chose a development that has homeowner's association and maintenance fees, be sure to take these into account when you do your financial calculations.

WSJ: When to Buy After a Foreclosure��WSJ House Talk

Failure to take these factors into account in the analysis distorts the true relationship.

FORBES: How Useful Is Body Mass Index In Predicting Long-Term Health?

Investors in developed economies chasing yields have to take these factors into account.

FORBES: The Paradoxes Of Emerging Markets: Fuel Shortages In Argentina