The easiest way to sneak into Hashima, we were told, is to go to the closest neighboring island, Takashima.

有人告诉我们去端岛最简捷的方法就是从它最近的邻近岛高岛走。

youdao

The island was owned by Mitsubishi, and the town grew and flourished on the success of its coal mining, just like Takashima.

端岛为三菱公司所有，就像高岛一样，岛上的小镇也是随着煤炭开采而繁荣起来的。

youdao

Mr. Takashima: I was first assigned to the newspaper division and my job was to obtain advertising space from a certain newspaper company.

高达佳：我一开始被派到电通公司的报纸业务部门，而我的工作就是从一家报社购买广告位。

youdao

Japanese Foreign Ministry spokesman Hatsuhisa Takashima said a body matching the description of Koda was found by U.S. forces between Baghdad and Tikrit.

CNN: Japan: Hostage killed in Iraq

Takashima said the body is being flown to a U.S. military base in Qatar, where Japanese government officials will try to verify its identity.

CNN: Japan: Hostage killed in Iraq

As boss of his own stevedore company and chairman of the Japan Harbour Transportation Association, the formidable Mr Takashima has threatened to ban all American ships from Japan.

ECONOMIST: Shipping in Japan