A bid for Taittinger, a posh champagne brand, by United Breweries, a Bangalore-based booze giant, has also caused outrage.

在泰坦瑞高级香槟酒品牌的竞标中，总部设在班加罗尔的酿酒巨人联合酿酒集团也招来众愤。

youdao

In 1912 Pierre - Charles Taittinger fell in love with the estate and in 1932 Pierre Taittinger succeeded in acquiring it.

1912年，皮埃尔﹒泰亭哲先生爱上了这个庄园并在1932年成功地收购了它。

youdao

In 1960, Claude Taittinger started as President of Taittinger Champagne, until 2007, when Pierre-Emmanuel Taittinger took over this responsibility.

1960年，克劳德﹒泰亭哲先生就任泰亭哲香槟公司的总裁。直到2007年，皮埃尔﹒泰亭哲先生接任管理泰亭哲品牌。

youdao

These include Veuve Cliquot Yellow Label, Taittinger Reserve Brut, Perrier Jouet Grand Brut, Pol Roger Reserve Brut, and so on.

FORBES: Champagne And Sparkling Wine Bargains For The Holidays

Edelman had set up Museum Partners in the 1990s to acquire a stake in a French company then controlled by the Taittinger family that held assets like Baccarat Crystal and Taittinger Champagne.

FORBES: The Financial Crisis Of A Real Gordon Gekko

Edelman had been unable to get the Taittinger family to relinquish control of his target years ago, but then embarked on years of failed litigation on both sides of the Atlantic Ocean.

FORBES: The Financial Crisis Of A Real Gordon Gekko