The new portal was specially designed to provide guests with an intuitive, tailored on-line experience specific to their destination – like having a personal concierge in the palm of your hand.

这个新的门户网站旨在为宾客提供直观且针对他们的目的地而量身定制的在线体验，就好像拥有一个“个人掌上酒店客服中心”。

youdao

The garments are exquisitely tailored in large factories equipped with complete sets of advanced production line for dressing, dyeing and sewing.

在大工厂里，衣服制作精细，配备着整套先进生产线用于鞣制、染色和缝制。

youdao

Previous resolutions on the formability of tailored-welded blanks are mostly stayed in linear-weld-line TWBs.

以往关于拼焊板成形性的研究大多停留于直线焊缝拼焊板。

youdao

Parents today want to give their kids the best advantages, and Dell is offering its tailored line-up of Inspiron laptops for the unique needs of families and students.

ENGADGET: Dell unveils Inspiron 14z Ultrabook, multimedia-friendly Inspiron 15R and 17R

Then we expanded into our own line of finely tailored casual natural fabric clothing.

FORBES: The True Story Behind the Banana Republic Brand

The iON Adventure is one of three cameras iON is unveiling at CES 2013 in its quest to deliver a full line of cameras tailored to meet the diverse needs of a broad range of pro and consumer users.

ENGADGET: iON reveals Adventure and Air Pro 2 sports cameras, we go hands on