But the boom is tailing off.

但是这些繁荣正在逐渐消失。

youdao

Assuming no major changes in the period ahead in all these factors, and on the basis of already announced policy changes, we may see some tailing off of inflationary pressures in the next few months.

如果在今后一段时间内所有这些因素都没有重大变化，那么根据已公布的政策变化，我们也许能看到未来几个月通胀压力逐渐缩小。

youdao

It would have accorded with her expectations if nothing had been said, but there in the squibs, tailing off several more substantial items, was a wee notice.

倘若报上只字不提，也是在她的意料之中的，但是在那些 小新闻 中，接在几则较为重要的新闻之后，还真有一段很短的介绍。

youdao

Cross-border traffic from Europe to theU.S.picked up again in April, after tailing off somewhat in March.

FORBES: May 2012, European Leveraged Loan Market Trends and Analysis

Discoveries have been tailing off for years and refining is one big bottleneck.

ECONOMIST: Buttonwood

The spending is already tailing off a bit and scheduled to decline in 2011 so soon the net impact on the economy will be negative, Markowska notes.

FORBES: The Amazing Shrinking Stimulus