The police have put a tail on him.

警方已派人对他进行盯梢。

《牛津词典》

Pin the tail on the donkey.

给驴子安上尾巴。

youdao

Have a game day where you play favorite childhood games like pin the tail on the donkey or musical chairs.

花一天的时间玩小时候最爱的游戏，比如贴驴子尾巴或抢椅游戏。

youdao

American Mort Schechter was a tail-gunner with the 467th bomb group, based in Rackheath,England, and he flew on D-Day.

VOA: standard.2009.06.02

For example, that embryo that I showed on one of the first slides where there's clearly a head region and a tail region.

比如我在第一张幻灯片里展示的那种胚胎,已经有了明显的头部和尾部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Instead, they seem to have wrestled large prey down by stabbing them with 15-foot spears in a kind of savage version of pin the tail on the bison.

WSJ: Neanderthals: Why Us and Not Them?

One reason for the tall, vertical tail on an airliner is to allow the pilot to compensate with the rudder for the yaw created when a wing-mounted engine fails.

ECONOMIST: The aircraft of the future

That will make it difficult for Democratic incumbents to pin the "party of no" tail on their opponents, who can plausibly claim no connection to the mess in Washington.

FORBES: Magazine Article