Even if productivity growth does tail off, it may still be strong enough to match sluggish demand.

即使生产率的增长逐渐变缓，但它依然有可能强劲到足以适应萎靡不振的需求。

youdao

Traditional businesses are targeting The Long Tail niche markets for growth and finding themselves in competition with niche providers.

传统的企业以长尾 (The Long Tail) 小市场的增长为目标，发现自己在与很多小提供商竞争。

youdao

Even if productivity growth does tail off, it may still be strong enough to match sluggish demand.

ECONOMIST: Productivity growth

In an interview with Forbes this morning, Andreesen Horowitz partner Scott Weiss noted that the Silver Tail has seen huge growth since the firm invested in the company 18 months ago, growing from a dozen employees then to 100 now.

FORBES: EMC To Buy Silver Tail Systems; Terms Not Disclosed

As the country gets richer and its working-age population starts to shrink, that growth rate is likely to tail off to perhaps 8% soon.

ECONOMIST: Becoming number one | The