A fox cannot hide its tail.; Evils cannot be covered up.

狐狸尾巴藏不住。

《新英汉大辞典》

The dog ran up, wagging its tail.

那条狗摇着尾巴跑上前去。

《牛津词典》

The weight of the ball causes the dragon's head to move down and the dragon's tail pulls the water bowl back up.

球的重量使龙头向下移动，龙尾将水碗拉起来。

youdao

Finally, they moved me into a pick-up truck, then the back of a tail-dragger Cessna with a couple of nurses on it and flew to Nairobi.

FORBES: Billionaire Tom Siebel Shares Chilling Elephant Attack Horror Story

So the mysterious Mr Rajoy must seek to avert twin tail-risks: the break-up of the euro zone on the rocks of Spain, and the break-up of Spain itself.

ECONOMIST: Charlemagne

Bell and Panesar combined to run out Yuvraj for 45 off 39 balls when Zaheer sent him back and Panesar then bowled the tail-ender comprehensively before Anderson cleaned up Patel to put the seal on a highly impressive victory.

BBC: Inspired England take series lead