Finally, we loop through the tag list, and emit some new marked-up text.

最后，我们循环遍历标记列表，并且发出一些新的标记文本。

youdao

Next we apply the tag-table/parser to the input source to create a tag list.

接下来，我们将标记表／解析器应用于输入源来创建一个标记列表。

youdao

Recent kernels expect parameters to be passed as a tag list and will convert parameters to a tagged format.

最新的内核期望参数作为标记列表的格式来传递，并将参数转化为已标记格式。

youdao

For instance, you can not only list your employer, you can list the specific projects you worked on and even tag colleagues who worked on them with you. (My colleague Kashmir Hill notes that the new Facebook is like the professional social networking site LinkedIn now.) Bad, because you may not want to give Facebook any more information on you than it already has.

FORBES: New Facebook Profiles: No Downgrade