Like a tag-team wrestling match that has gone on so long nobody cares who wins, the long-running battle between Chevron and lawyers who hope to negotiate a billion-dollar settlement over pollution in the Ecuador jungle has entered yet another new phase.