Mr Tadic wanted to gain EU candidacy to help him win re-election in spring.

塔迪奇本来希望借助赢得欧盟成员国席位来帮助自己在明年春天的选举中再次当选。

youdao

Mr Tadic responds that, whatever happens in Kosovo, Serbia has no choice but to sign the SAA.

塔迪奇回应说，无论在科索沃发生了什么，塞尔维亚必须签署稳定与合作协定。

youdao

Mr Tadic not only backed off but agreed to open direct talks with Kosovo, something the Europeans and Americans had been urging on him.

塔迪奇不仅不反对，反而愿意同科索沃进行开诚布公的谈话——这也是欧洲和美国一直催促他做的事情。

youdao

"President Tadic promised voters a European future for Serbia, " said state department spokesman Sean McCormack.

BBC: RELATED BBC SITES

Mr Tadic wanted to gain EU candidacy to help him win re-election in spring.

ECONOMIST: An impasse that could turn nasty

Serbia can ill-afford to wait to see if that is going to be Tadic: the sequel.

ECONOMIST: Serbia��s presidential election: The gravedigger��s victory | The