Death has become a taboo subject, a shameful secret we ignore, hoping with futile foolishness that it won't come close to us.
死亡已经成为一个禁忌的话题。它仿佛成为了一个可耻的秘密,我们对之视而不见,还自欺欺人的希望它永远不会来临。
"The 'living funeral' has some positive effects of comforting the sick and overcoming the death taboo, " Yang said.
“对于安慰病人并助其战胜死亡禁忌,‘活葬礼’有一定的积极作用”,杨表示。
In the past, even mentioning the word "death" was believed to bring bad luck, and preparing one's own funeral while still alive was a major taboo.
在过去,即便仅仅提到“死”这个词也被认为会带来不好的运气,而在一个人活着的时候便操办他的葬礼更是一个重大的禁忌。
应用推荐