In America papers are mostly broadsheets, but tabloid-style television was invented there.

在美国，大部分的报纸都是大报，但是“小报风格”的电视节目却是源于美国。

youdao

Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press (the web).

带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻(网络)成为自由的狗仔队。

youdao

As celebrity weeklies are forced to compete with a growing number of entertainment shows and tabloid-style blogs to chronicle the minutia of celebrity life, the price tags associated with these types of private moments have skyrocketed.

FORBES: The Most Expensive Celebrity Baby Photos

Steinheimer believes that the decline of the studios' power, combined with Taylor's colourful personal life, created a new, more cutting, and less sycophantic style of mainstream media coverage of celebrities - moving towards today's tabloid press.

BBC: How Elizabeth Taylor redefined celebrity