Masseurs walked from table to table offering various kinds of services, including ear cleaning.

按摩师们从一桌走到另一桌，他们提供包括掏耳朵在内的各种服务。

youdao

At the end, the judges walk from table to table as the programmers show off their projects, just like a school science fair.

在比赛最后，评委会逐一走到每个工作台前，让这些编程人员们演示他们的项目，就像校内科学竞赛那样。

youdao

'I went from table to table with my cellphone in one hand and a Zagat's in the other, asking people what their second choice was,' Mr. Gould said.

古尔德说，我一张一张桌子走过去，一只手拿着手机，另一只手拿着Zagat餐馆评鉴手册，询问他们的第二选择是哪家馆子。

youdao

After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers.

VOA: special.2009.11.08

He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.

在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you click on Courseware you will get to this menu, the first of which preferences is Periodic Table.

如果你点击课件，就会来到这个菜单，第一个选择就是周期表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You move from table to table looking for someone who will latch on to your special kind of mojo.

FORBES: Embrace The Hate To Innovate

The filerID field in the individual table refers to the commID field in the committee table, and the candID field in the committee table refers to candID in the candidate table.

FORBES: How To Build Your Own Political Contribution Database

After he gave a speech last week to CEOs at a Washington hotel, he lingered for nearly an hour for private discussions with the corporate leaders, moving table to table, said someone who was at the gathering.

WSJ: President Woos GOP to Seek Broad Deal