"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.

“我们要在谈判桌上解决所有问题，”他说。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is time to sit round the table and settle all the differences.

是坐下来谈判解决所有问题的时候了。

youdao

Where the Gold (Forwards) settlement date would fall (as predicted by the rule in the table) on a Friday or on the day before a US holiday, the contract will instead settle on the previous day.

当黄金远期合约的结算日期（按照表格中的规则）是星期五或美国公共假日的前一天，合约将在前一天结算。

youdao

Just the specter of what might come out in this process, or the astronomical costs of discovery, regularly forces defendants to the negotiating table to settle otherwise winnable cases.

FORBES: America's True Growth Industry: Legal Discovery

Patton Boggs joined the lawsuit by Ecuadorean villagers suing Chevron over toxic drilling waste in the Amazonian jungle last year, but has been stymied in efforts to drag the global oil giant to the bargaining table to settle.

FORBES: Judge Tosses Patton Boggs Suit Over Unpaid Ecuador Bills

Mike Newell's Hartlepool, who spent a lengthy period of the season leading the table, have to settle for second spot but at least have the consolation of promotion.

BBC: Diamonds win title