They all sat down at the table while the child read it aloud.

他们都在桌边坐下，让海蒂大声朗读。

youdao

It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.

它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。

youdao

Listing 2 displays sample code to get columns from a table and read their properties.

清单2显示了从一个表中获取列并读取它们的属性的示例代码。

youdao

while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.

当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I can read as alanine, for example, from this table and if I see a , I know it has to be alanine.

通过查表我知道GCU对应苯丙氨酸,如果我看到GCU,我就知道肯定会是苯丙氨酸

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One need only read the table of contents in their REWORK book.

FORBES: How To Embrace The Power Of Authentic Marketing

Millions of people won't surrender their traditional family newspaper, read at the table, whatever the rival attractions.

BBC: End of the news romantics

Which pretty much means only that they can read a results table (100% past performance) and choose the clear winners.

FORBES: 401(k) Investors Must Avoid Stock Market 'Noise'