DPF can maintain consistent query performance as the table grows by providing the capability to add more processing power in the form of additional database partitions.

DPF可以通过增加数据库分区来提高处理能力，因此，随着表的增长，仍然可以保持较高的查询性能。

youdao

Unlike other side-by-side mapping tools, the mapping table does not provide full mapping power of any hierarchical structure to another.

不同于其他并行映射工具，映射表不提供将任何分层结构映射到另一结构的完整映射功能。

youdao

To wrap a MagSafe power brick, start with the cable laid out on a table.

先把电源和线平放在桌子上。

youdao

The right-wing government of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says it has been ready to return to the negotiating table since it took power five months ago.

VOA: standard.2009.08.21

I know table salt is white, but that is because you have power and you have multiple surfaces scattering, but a large crystal of sodium chloride is clear and colorless.

我知道食用盐是白色的，但这是因为你让它成了粉末,因为有了多个散射面，但是一个大的氯化钠晶体,是无色透明的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Unlike much of the Arab world, where Shia have traditionally constituted an underclass, the community in Pakistan began with a seat at the head table of power.

WSJ: Sadanand Dhume: The Plight of Pakistan's Shia

His third incarnation, as a maverick at the top table of power politics, came after he had led the Greens to their best-ever result, in the 1998 elections.

BBC: Joschka Fischer

While the other seven leaders from North America, Europe and Japan fret about the digital divide, and the poor health and bad debts of the world's hard-up nations (see article), Russia's president, Vladimir Putin, by his own admission, knows he is struggling to avoid his country's relegation from the big-power table to the ranks of the third world.

ECONOMIST: A more realistic Russia