They also consider picking one's teeth and putting on makeup at the table no-nos.

他们还认为在餐桌上剔牙和上妆很要不得。

youdao

No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.

没有了碗与碗碰撞的叮当声，没有了餐桌上的大家的欢笑声，没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声，完全是一片寂静。

youdao

But when he meets his wife, Liz, and their four children, ages 5 to 16, at the breakfast table, no laptops or phones are allowed.

但是在和妻子丽兹及四个孩子(年龄5岁到16岁不等)一起吃早饭的时候，不允许使用笔记本电脑和电话。

youdao

"We're convinced that the Cuban government, and President Raul Castro said this also, that everything is on the table, discussion,dialogue,no precondition.,"

VOA: standard.2009.04.07

And no one's even put water on our table.

甚至都没有人给我们倒杯水。

I'm ready to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"No options should be removed from the table in spite of the fact that at this stage, a priority should be given still to diplomacy,"

VOA: standard.2009.07.27

This week, however, the Senate Agriculture Committee is scheduled to take up a piece of the farm bill that could mean more such specialty meat products, like those Reams produces, would be able to reach your table no matter where you live.

FORBES: Selling Sausage Across State Lines

Thanks to its unfortunate location, on a bleak corner between neighborhoods, there is no wait for a table, no tense negotiation with the hostess.

NEWYORKER: Thirstbar��vin

There is no cooking, no table service and no delivery.

FORBES: Raw Deal