No sooner had we sat down at the table than the phone rang.

我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了。

《牛津词典》

There is no Table of Contents.

没有目录。

《柯林斯英汉双解大词典》

The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!

茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。

youdao

"We're convinced that the Cuban government, and President Raul Castro said this also, that everything is on the table, discussion,dialogue,no precondition.,"

VOA: standard.2009.04.07

And no one's even put water on our table.

甚至都没有人给我们倒杯水。

I'm ready to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"No options should be removed from the table in spite of the fact that at this stage, a priority should be given still to diplomacy,"

VOA: standard.2009.07.27

This week, however, the Senate Agriculture Committee is scheduled to take up a piece of the farm bill that could mean more such specialty meat products, like those Reams produces, would be able to reach your table no matter where you live.

FORBES: Selling Sausage Across State Lines

Thanks to its unfortunate location, on a bleak corner between neighborhoods, there is no wait for a table, no tense negotiation with the hostess.

NEWYORKER: Thirstbar��vin

There is no cooking, no table service and no delivery.

FORBES: Raw Deal