My wife asked the “single lady” (who remained seated at our table) why she wasn't heading to the dance floor to attempt to catch the bouquet;

我的妻子问那个单身女子（她仍坐在我们桌旁）为何她不冲向舞池去接花束；

youdao

As we continue to dip and sway, I remember a time when I was almost three and my father came home from work, swooped me into his arms and began to dance me around the table.

随着我们不停地上下起伏，左右摇摆，我回想起差不多3岁时的那一次，父亲下班回来，一把把我抱到怀中，开始绕着桌子跳起舞来。

youdao

your body starts reacting when you hear the words bench, door, bed, couch, or table used with the words dance routine.

听到以下物品你会忍不住想要跳舞，包括：长椅、门、床、沙发、桌子，因为它们都是《舞林争霸》里几出精彩舞蹈的道具。

youdao

Clad in black sunglasses (though it's 10 o'clock at night), a rumpled Tommy Bahama shirt and a tan blazer--and accompanied by a perfect platinum blonde less than half his age--Leach gets whisked to a coveted table just off the dance floor.

FORBES: Magazine Article

But because of that curved back, it'll dance around on your table a little more than your completely-flat original iPhone.

ENGADGET: iPhone 3G hands-on Hands-on

Now if you cannot be bothered with the song and dance of sitting at a table, waiting for your order when you are dying to slump in front of CNN in the comfort of your hotel room.

FORBES: Jeanne B: New Bistro Doubling As Organic Take-Out Deli