Then dress up and "attend" the dinner walking up to the table hand in hand with your love.

接下来，要盛装“出席”晚宴，和牵手恋人共赴餐桌。

youdao

He jumped from table to table, eating standing up — he didn't like to sit down very much, his back hurt —; or walking around.

在不同的桌子间窜来窜去，站着吃东西，他不怎么喜欢坐着，因为长年背痛，或者在宴席间四处走动？

youdao

Have a seat in your favorite chair and close your eyes. Now imagine walking into a bare room, with plain white walls with a small table and two folding chairs facing across from each other.

舒舒服服地坐在一把椅子里，闭上双眼，想象你走进了一个房间，除了白色的粉墙外没有任何装饰，只有一张桌子和两把隔桌对置的折椅。

youdao

About to give an argument, they began walking side-by-side up to the counsel table.

FORBES: Power Women And Their Power Nemeses

"Good surgeon, " nods the man sitting next to me in the cafe, appreciating the designer-draped, tanned and toned Barbie doll who is stilt walking past our table.

BBC: Why Francois Hollande needs to learn to swagger

Along that same data spine, customers can add reviews, limousine services and florists can enhance the dining experience, and a location-aware Smartphone app can tell you what restaurant within walking distance of where you are has a table available right now.

FORBES: VC Blogs You Should Follow (and Why): Bill Gurley