We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .

当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。

youdao

Most such firms shun the well-used “.com” and “.net” suffixes, and seek catchy domains instead (see table).

大多数这样的公司避免使用”.com”或”.net”这种司空见惯的后缀，而是寻求容易记住的域名（看表）。

youdao

But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table.

不过如果日本加入的话，它可能不会把其保护的大米市场纳入讨论之中。

youdao

This acquisition follows a wave of consolidation in biotechnology, as larger companies try to sit at the big pharma table and smaller ones seek shelter from the vicissitudes of the stock market.

FORBES: Millennium Buys COR, Wants To Be Merck

The status quo is the one option that's not on the table, and those who seek to block any reform at all -- any reform at any costs will not prevail this time around.

WHITEHOUSE: White House Forum on Health Reform

So far, the Obama administration's main approach has been to seek a return to the negotiating table, and tighter sanctions on North Korea by the United Nations.

FORBES: Freedom's Edge