You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.

应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。

youdao

The options bundle that you're passing to the tabs method employs the same visual effect you used in Part 3, but an additional parameter allows you to disable all but the first tab.

传递给 tabs 方法的选项包使用了与 第 3 部分 相同的视觉效果，但额外的一个参数可用来禁用除第一个选项卡之外的所有选项卡。

youdao

Specifying the trace Settings under the Configuration TAB will require a server restart for the tracing to take effect.

在Configuration选项卡下指定跟踪设置时，将需要重新启动服务器，以使跟踪生效。

youdao

Since this cheap shot Injunction went into effect, only Tab 10.1 bought from Samsung Germany are affected!

FORBES: Apple Breathes Easier With Samsung Galaxy Banned In Germany, Out Of IFA

Using the provision of Obamacare that provides for a free physical exam for Medicare beneficiaries each year (wellness visits), Medicare has approved a new rule to go into effect on January 1, 2011, that will permit Medicare to pay the tab for doctors advising their patients on end-of life treatment options.

FORBES: Death Panel Scam Set To Reignite