'Ta-da! Look what I got for you, Dad! ' I said excitedly.

“哈！老爸，看我给你带了什么！”我兴奋的说到。

youdao

Ta-da! I spent about 15 hours making this dress with the help of my mom.

我花了差不多十五个小时，还有妈妈的帮忙，才把裙子完成！

youdao

In any case - ta-da! Tier 9 is now no longer a problem.

不管怎么说，9级车现在已不再是问题。

youdao

Well,maybe what the soul theorist would have to do at this point is accept the--da-ta-da--the no branching rule.

在这一点上也许灵魂理论者必须,也接受无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And ta-da: I have now been the owner of a Motorola Droid 3 from Verizon for more than a week.

FORBES: How To Configure Your Droid In Less Than 98 Hours

In other words, because OPEC controls the price of crude oil, all we need to do is tell OPEC to reduce oil prices and Ta-Da!

FORBES: Dumbest Guy in the Room: Donald Trump's Energy Policy

'" She would turn to her adopted son, Aaron, and say, 'No, I just have this plastic one, ' and Aaron would hold his arms out and say, 'Ta-da!'"

NPR: Mother and Son Offer Transracial Adoption Insights