She was sporting a T-shirt with the company's logo on it.

她穿了一件带有公司徽标的T恤衫，很是得意。

《牛津词典》

Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."

公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”

youdao

What a beautiful T-shirt it is!

多么漂亮的T恤衫啊！

youdao

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It doesn't depend on our going to the archive, finding out what the author said in his letters about it, finding out what he told his friends, or what he told the newspapers. It doesn't involve any of that.

而不是我们是否要把它保存起来，在作者的字里行间琢磨里面的意思，或者发现作者对他的朋友是怎么说的，对报纸是怎么说的，这些都没有。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Where he is next season, I don't know, it's not for us to say, " he said.

BBC: Tosh tips Hennessey for the top

And those fighting it aren't just from law enforcement, border control or local authorities.

CNN: Can 'Big Data' stamp out human trafficking?

An agency spokesman said the investigation is ongoing and that it hasn't verified the larger number.

CNN: U.S.: Hack of 18 million Americans came from China