Apple and AT&T started offering wifi tethering at $20 per month in June.

苹果和AT&T在6月份开始提供WiFi“手机猫（tethering）”功能，包月20美元。

youdao

Or T-Mobile could re- route their customers' flows to a nearby WiFi hotspot?

又或者T-Mobile能够把他们的用户重新路由到附近的WIFI热点上，这又会怎样？

youdao

Sony's upcoming handheld console has been renamed the PlayStation Vita and will sell in two flavors when it releases later this year: a WiFi-only version for $249 and an AT&T 3G model for $299.

索尼公司即将上市的掌上游戏终端已确定改名为PlayStation Vita，并将于今年晚些时候上市。

youdao

The Pocket doesn't have WiFi or 3G, so yes, getting books onto the device requires you to get out the USB cord, download Sony's Reader Library software for Mac or PC, and transfer books over through its iTunes-like interface.

ENGADGET: Sony Reader Pocket Edition (PRS-350SC) review

Furthermore, we can spot a SIM card door on the underside (see pic after the break) so you can get your EDGE on -- you know, for those few remote outposts left in the world that haven't discovered WiFi yet.

ENGADGET: LG C1 Tablet PC spotted in the wild?

The P3050 is the CDMA equivalent of the GSM Touch and packs the same goodies under the shell including Windows Mobile 6, The lovely TouchFLO UI, 320 x 240 display, Bluetooth, and sadly doesn't pack WiFi or the GPS we had hoped for.

ENGADGET: Telus launches the HTC P3050 "Touch" and HTC S640 Mobile