I'll take whichever books you don 't want.

你不要的任何书我都要。

youdao

Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.

要么我不存在，要么我不是活着的或不再作为人，就在这三种方式里选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whoever was writing the poems of Homer, whichever poets were contributing to that over the ages after the Mycenaean Period, they hadn't seen those Mycenaean sites.

不管是谁写的《荷马史诗》,无论那些诗人在迈锡尼文明之后,为该作品作出了多大贡献,他们都没见过迈锡尼文明遗址

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he needs some sort of super sat nav, because the road map isn't working, whichever way you hold it up.

BBC: Arab Spring headaches for Barack Obama

But don't think that whichever team wins they'll be national champions.

CNN: Big-time college football deserves a playoff

Whichever social network flag you fly, it still won't take you very long to get there, as the Series 40 software it runs on has been set up to put them all front and center on the homescreen anyway, with WhatsApp, Facebook and Twitter coming pre-installed.

ENGADGET: Nokia announces Asha 210: a colorful QWERTY with a social heart, we go hands-on (video)