"I can 't stand that hairstyle," She said when I went to the hairdresser with my friend and came back with a boy-haircut, "it' s so terribly common."

“我受不了那个发型，”她说，当我和我的朋友去理发店然后剃了一个男孩的发型回来，“它太平常了。”

youdao

I can 't wait to see her face when she walks in here tonight.

我迫不及待想看到她今晚走进这里时脸上的表情。

youdao

I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.

无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。

youdao

Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."

VOA: special.2009.07.19

so at the moment when I can't go back to see her, I go to training academies.

所以我不能回去找她的时候，我就去培训学校。

做头发是免费的 - SpeakingMax英语口语达人

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'd like to say to people look, I'll do it as long as I have the energy to do it and when I don't feel I can put as much into it as you like, then I would want to step down.

BBC: Breakfast with Frost

And how can I trust someone with my life, when I can't trust them not to force me out of the military if I accidentally slip up and reveal the truth about myself?

NPR: Capt. Rawlings Takes Questions from Sadr City

"We don't want the RIAA (Recording Industry Association of America) to be paid when I can't afford to do it, and this money could be more valuable elsewhere, " the blog post said.

BBC: US file-sharer refuses donations