T: This is such a waste of time!

真是浪费时间！

youdao

Probably the most famous work was "The Waste Land, " a poem of sadness by the writer T. S. Eliot.

大概最著名的作品就是《The Waste Land》，这是一首哀伤的诗，作者是T•S•艾略特。

youdao

Later ones had commentaries written to hang beside them, in conscious imitation of T. S. Eliot's notes to "the Waste Land".

其旁还有后来的收藏者的评论，似乎是在刻意模仿艾略特对《荒原》的注解。

youdao

This is a new company record. If it wasn't a waste of a fine enlisted man, I'd recommend you for O.C.S.,Private Gump.

VOA: standard.other

The longing heart accumulates desires that become in time a kind of volatile waste, which can't be contained.

渴望的心聚集欲望,假以时日便成了,会挥发不能抑制的废物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I can't help thinking this is a complete waste of time.

我忍不住在想，这完全是在浪费时间。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So if the internal fan seems annoyingly loud, or you run into other problems that a quick tech-support call can't resolve, don't waste lots of time on the phone getting fixes particularly if they involve waiting for parts.

FORBES: Personal Technology

"We can't waste a minute of that opportunity, " adds Kuhl.

BBC: How foetuses learn language

And isn't that a waste of an animal's life?

NPR: Former Vegetarians Start Magazine About Meat