When a journalist suggested that the vast wealth of one of Twain's friends, a Standard Oil executive, was "tainted," Twain replied, "It's doubly tainted-t 'aint yours and t 'aint mine."

马克·吐温有个朋友是美孚石油公司的高级管理人员，曾有一个记者暗示，这个朋友的万贯家财很“黑”，吐温回答说：“这是黑了又黑，黑了你的又黑我的。”

youdao

Thus, said Garcia, the body's vast repertoire of T cell receptors has evolved a "memory" of the MHC molecules that recognize foreign as well as self proteins.

因此Garcia说，人体T细胞受体的巨大潜能进化出对MHC分子的一种“记忆”，不但识别自体蛋白也识别异体蛋白。

youdao

You have this bureaucracy that's--it's not really a bureaucracy, but you've got these royal officials representing the royal will, but the actual impact in this vast expanse of the Russian empire isn't that great.

拥有庞大的官僚机构,并非是真正的官僚,但这些皇亲贵戚的确代表了王室的意愿,而实际上,它对幅员辽阔的俄国产生的影响绝非那般重大

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I don't like that idea. Especially because in the vast majority of physical punishment cases,

我不喜欢这个观念。尤其是考虑到大多数体罚的案例，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

As one of my coaches used to say, "You don't get vast results with half-vast efforts!"

WSJ: Fran Tarkenton: What if the NFL Played by Teachers' Rules?

Groh, 39, doesn't speak from vast experience--he started covering aerospace and defense in 2004.

FORBES: Aerospace And Defense? Fly Commercial

The recommendation, in a report by the Education Department and the Consumer Financial Protection Bureau, wouldn't affect the vast majority of student debt, which is issued by the federal government.

WSJ: Obama Administration Backs Bankruptcy Option for Some Student Debt