If he wants the book by the end of this week he will have to whistle for it; I can 't finish it until next weekend.

要是他在本周末就要这本书，那是办不到的；我要到下星期末才能看完。

youdao

Don 't choose this time to make a big change to your living environment. Postpone shifting house or renovating until you' re feeling better.

不要选择在此时(备感压力时)让你的生活环境发生巨大的改变。在你感觉好些了以后再搬家或装修房子。

youdao

Head straight down this road until you reach the bowling alley, turn right t and walk two blocks.

沿着这条马路一直走，一直走到保龄球馆，右转再走两个街区，就到盖菲尔德街了。

youdao

"And I can't wait until the census is done and all of this happens."

VOA: standard.2010.04.05

People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.

人们搞不懂这诗为什么不押韵,就无法理解它。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The big stuff won't start until this weekend, but the first parades have started.

NPR: New Orleans Set for 'Bittersweet' Mardi Gras

But it wasn't until earlier this month, when a potential customer, impressed with what Peterson could dig up about ethanol imports, asked Peterson about the iPhone.

FORBES: Magazine Article

Although the Yahoo acquisition won't close until later this spring, D'Aloisio said the Summly will no longer be available.

NPR: British Teenage Whiz Strikes Deal With Yahoo