The first LTE deployments are expected in select locations by the end of this year, while Verizon suggests it will begin the service in 2010 and AT&T is waiting until 2011.

今年年底，首个LTE网络将在选定的地区开始正式部署，厂商态度方面，Verizon称明年便会开始为客户提供基于LTE网络服务，而AT&T则表示需要等到2011年才会启动这种服务。

youdao

The T-cell binding end remains inactive until re-activated by light.

细胞结合末端保持无活性状态直到被光重新激活。

youdao

If he wants the book by the end of this week he will have to whistle for it; I can 't finish it until next weekend.

要是他在本周末就要这本书，那是办不到的；我要到下星期末才能看完。

youdao

But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.

但是，我会问你，因为到11：15才下课5,没有必要把东西凑到一块儿,并且仓促的弄在一起。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It wasn't until the end of the 10th Century that the head of the church started taking a different name to the one he was born with, said Melloni.

CNN: What's in a name? Clues to be found in next pope's moniker

Extending tax cuts that don't expire until the end of 2010 isn't going to do anything for the short-term health of the economy.

NPR: Bush Offers Plan to Kick-Start the Economy

Even if I don't score until the end of the season it won't matter if we win the Champions League and the FA Cup.

BBC: SPORT | Football | African | Drogba targets medals above goals