The M. I. T. -based authors of the journal article note that the trend could exacerbate some problems, such as the growing congestion in earth orbit as well as the danger of spreading space debris.

杂志文章作者在麻省理工任教，他指出这种趋势将可能加剧一些问题，比如地球轨道上日益拥挤的卫星和产生宇宙垃圾的威胁。

youdao

This review summarizes the fundamental principle of ion mobility spectrometry (IMS). New progress is presented and commented in detail. Furthermore, t he developmental trend of IMS is also discussed.

本文简要介绍了离子迁移谱的基本原理，对近年来离子迁移谱技术的最新进展进行了较为详细的评述，并对未来的发展趋势作了展望。

youdao

The CD4 + T-cell counts had an increasing tendency in the survivors of both groups and had a declining trend in those who finally died.

被动免疫组和对照组存活患者CD 4 +细胞计数呈上升趋势，两组死亡患者CD 4 +细胞计数呈下降趋势。

youdao

"We know that it is a risk factor but we can't attribute the rise in autism to the shifting trend towards having children later in life."

VOA: standard.2010.02.10

Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.

所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's also important to note that one month's data doesn't a trend make.

WSJ: Note to Investors: Avoid the Mistakes of 2008

This isn't a trend, like tall food or truffle oil.

WSJ: Dan Barber's Culinary Crusade

After the Wii U we hope this isn't a trend (but fear it is) although the Ouya promises to take only seconds or at most minutes to complete.

ENGADGET