"We know that it is a risk factor but we can't attribute the rise in autism to the shifting trend towards having children later in life."

VOA: standard.2010.02.10

Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.

所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's also important to note that one month's data doesn't a trend make.

WSJ: Note to Investors: Avoid the Mistakes of 2008

This isn't a trend, like tall food or truffle oil.

WSJ: Dan Barber's Culinary Crusade

After the Wii U we hope this isn't a trend (but fear it is) although the Ouya promises to take only seconds or at most minutes to complete.

ENGADGET