What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?

什么能够解释为何任何大脑半球,都足够适用，却不能同时，分别移植？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There were a few things I didn't get to finish last time in talking about particularly gene transfer in mammals.

我们还有一些上次未完成的内容要讲,尤其是哺乳动物的基因导入

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can't transfer a call from the kitchen to the kids upstairs unless you throw the handset.

FORBES: Cut the cord

It also said Israel must comply with the Fourth Geneva Convention, which states that occupying powers shouldn't transfer parts of its civilian population into territory it occupies.

CNN: U.N. report slams Israeli settlements

Thomas Merrill, a professor at Columbia Law School who has studied the public trust doctrine, agrees the city can't transfer a public park into private use without permission of the state Legislature.

WSJ: Fashion Week in Damrosch Park? Not Again, Advocates Say